10/10/2005

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

CAUCHI RITA vs DIRETTUR TAS-SIGURTA SOCJALI

N/A

FINAL JUDGEMENT

CAUCHI RITA vs DIRETTUR TAS-SIGURTA SOCJALI - 3/2005 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), DSS

ATT DWAR IS-SIGURTA' SOCJALI, DEFINIZZJONI TA` FAMILJA

Il-kuncett ta' familja taht il-Kodici Civili ma jistax jigi trasportat taht l-Att dwar is-Sigurta` Socjali.

In bazi ghal din il-konsiderazzjoni huwa bil-wisq logiku illi kull referenza ghad-disposizzjonijiet tal-Kodici Civili relattivi ghall-jeddijiet u d-dmirijiet li jitnisslu miz-zwieg fi hdan il-familja hi mproponibbli fil-kuntest tal-ligi dwar is-sigurta` socjali. It-test fl-espressjoni tal-kelma "familja" taht din il-ligi hu dak tal-ko-abitazzjoni.

Hawnhekk gie ritenut li zewg persuni li kienu qed jikkoabitaw barra miz-zwieg kienu jikkwalifikaw bhala "familja" ghall-finijiet ta` l-Att dwar is-Sigurta` Socjali minkejja li ai termini tal-Kodici Civili ma kienux jikkwalifikaw bhala tali. Giet konfermata decizjoni ta' l-Arbitru li sab li l-appellanti ma kienetx il-kap ta' din il-"familja" u allura bhala tali ma kienetx tikkwalifika ghall-ghajnuna socjali.