29/04/2005

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, DEPASQUALE ANTON, MAGRI ALBERT J.

CAMILLERI LOUIS NOE vs KONTROLLUR TAD-DWANA

N/A

PARTIAL SENTENCE

CAMILLERI LOUIS NOE vs KONTROLLUR TAD-DWANA - 490/1991/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

GHAJNUNA LEGALI, F`ISEM MIN TRID ISSIR IT-TALBA - GHAJNUNA LEGALI, PERSUNA DIZOKKUPATA

Is-semplici fatt li persuna "ma tahdimx" ma jfissirx necessarjament jew invarjabbilment li dik il-persuna m'ghandha ebda proprjeta` li tiswa b'aktar minn LM3,000 jew li m'ghandhiex income li jeccedi l-paga minima nazzjonali. Kieku kien mod iehor, kull benestant jikkwalifika ghal tali ghajnuna!

L-Artikolu 911 tal-Kap 12 tal-Ligijiet ta' Malta jiddisponi li "It-talba ghall-beneficcju sabiexwiehed iharrek jew jiddefendi (enfazi tal-Qorti) bil-beneficcju ta' ghajnuna legali .. ghandha ssirb'rikors fil-Prim Awla tal-Qorti Civili." Minn dan l-artikolu jidher car li talba ghall-ghajnuna legali tista` ssir biss, u tali ghajnuna tista` tinghata biss, li dawk il-persuni li jkun direttament involuti fi proceduri legali bhala atturi jew bhala konvenuti, u li inoltre jkunu issodisfaw il-Qortili ghandhom probabilis causa litigandi u li ma ghandhomx il-mezzi imsemmija fis-subinciz (b) ta' l-Artikolu 912. Tali assistenza, ghalhekk, ma tistax tinghata li xi terza persuna ohra li ma jkollha x'taqsam xejn mal-meritu ta' dawk il-proceduri u li ma jkollhiex interess personali fl-ezitu ta' dawkil-proceduri.

Mandatarju ad litem ma jistax jitlob l-ghajnuna legali f'ismu proprio.