12/01/2005

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

KONTROLLUR TAD-DWANA vs PHILIP AGIUS & SONS LIMITED ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

KONTROLLUR TAD-DWANA vs PHILIP AGIUS & SONS LIMITED ET - 1854/2002/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), SMALL CLAIMS TRIBUNAL

SENTENZA, TOHLOQ STAT BEJN IL-PARTIJIET BISS

L-Artikolu 237 tal-Kodici ta' Procedura illi "is-sentenza ma tista' tkun qatt ta' hsara ghal min, lahuwa nnifsu u lanqas bil-mezz ta' l-awturi jew tar-rapprezentant legittimu tieghu, ma jkunx parti fil-kawza maqtugha b' dik is-sentenza";

Jitnissel minn dan il-provvediment illi r-res judicatama testendix l-effetti taghha ghal dawk il-kredituri jew debituri ohra li ma jkunux dehru personalment jew tramite xi rapprezentant f' dak il-gudizzju. Gudizzju li ghalihom hu res inter alios acta.

Il-gudikant ghandu joqghod biss fuq il-provi in atti u mhux fuq il-gudizzju li sar minn gudikant iehor, anke jekk il-provi kienu jghoddu ghaz-zewg kawzi. Multo magis, imbaghad, meta partijietf' kawza wahda ma jkunux immiskjaw ruhhom fil-kawza l-ohra.