03/12/2004

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, DEPASQUALE ANTON, MAGRI ALBERT J.

ATTARD CARMEL NOE vs VELLA SAVIOUR

N/A

FINAL JUDGEMENT

ATTARD CARMEL NOE vs VELLA SAVIOUR - 1393/1996/1 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

BEJGH, BL-IMNUT - BEJGH, BL-INGROSSA - PRESKRIZZJONI, BEJGH BL-IMNUT - PRESKRIZZJONI, BEJGH BL-INGROSSA

Il-ligi taghna ma tiddistingwix bejn bejgh bl-imnut u bejgh bl-ingrossa. Madanakollu, skond id-duttrina legali, il-kriterju distintiv huwa li min ibiegh bl-ingrossa generalment ibiegh lil nies li jikkumercjaw fl-oggett mibjugh filwaqt li l-bejjiegh bl-imnut ibiegh lill-konsumatur u fi kwantitajiet zghar li jiddependu fuq il-bzonn ta' min ikun qed jixtri.

Il-ligi fid-disposizzjoni in ezami ma tharisx lejn dik li tista' tkun il-professjoni abitwali tant tal-grossista kemm tad-dettaljatur, imma thares biss lejn il-vendita fiha nnifisha. Jekk din tkun bl-imnut, jigifieri tkun fi kwantitajiet zghar, tapplika l-preskrizzjoni qasira ta' tmintax-il xahar kemm jekk min ikun qed jixtri jkun kummercjant kif ukoll jek ikun konsumatur.