20/10/2004

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

GENERAL PRECAST CONCRETE LIMITED vs J.T.E. LIMITED

N/A

PARTIAL SENTENCE

GENERAL PRECAST CONCRETE LIMITED vs J.T.E. LIMITED - 59/2001/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR

BEJGH, BL-IMNUT - BEJGH, BL-INGROSSA - PRESKRIZZJONI, BEJGH BL-IMNUT - PRESKRIZZJONI, BEJGH BL-INGROSSA

L-art 2148 (b) tal-Kodici Civili ma huwiex limitat ghall-bejgh minn kummercjant lill-persuna li ma hijiex fil-kummerc, il-kriterju adoperat mhux korrelat mal-persuni, kummercjanti jew le, involuti fix-xiri, imma huwa, minflok, jekk il-bejgh sarx bl-imnut jew inkella bl-ingrossa.

Hekk gie ritenut illi "fir-rigward tal-applikabilita` tal-art 2148(b) il-qorti tiddistingwi ghall-skop ta' preskrizzjoni bejn il-grossista u d-dettaljatur u tghid li l-ligi ma tharisx lejn dik li tista' tkun abitwalment il-professjoni tan-negozjant ta' grossista jew minutant imma thares lejn il-vendita` in kwestjoni per se`.

Dan premess, jinsab stabbilit fid-dottrina illi dak li jiddistingwi l-bejgh bl-ingrossa mill-bejgh bl-imnut huwa l-fatt illi filwaqt li l-grossista principalment kien ibiegh lill-persuni li jinnegozjaw fil-merce mibjugha, l-minutant principalment ibiegh lill-konsumatur fi kwantitajiet zghar skond il-htigijiet tieghu.