16/09/2004

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

HLB FALZON & FALZON (APPELLANTI) vs XUEREB JOSETTE (APPELLATI)

N/A

FINAL JUDGEMENT

HLB FALZON & FALZON (APPELLANTI) vs XUEREB JOSETTE (APPELLATI) - 98/2002/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), GOZO

SPEJJEZ GUDIZZJARJI, SPARTIZZJONI TA`

L-Artikolu 223 tal-Kodici ta' Organizazzjoni u Procedura Civili jidher li jenuncja zewg regoli. Fl-ewwel subinciz tieghu jipprovdi li "kull sentenza definittiva ghandha tikkundanna lit-tellief ghall-ispejjez". Skond id-dispost tat-tielet subinciz "il-qorti tista' tordna li kull parti ghandha tbatil-ispejjez taghha, meta kull wahda mill-partijiet tkun it-telliefa f'xi punt tal-kawza, jew meta jindahlu kwestjonijiet difficli tal-ligi, inkella ghal xi raguni tajba ohra".

Jinsab ritenut illi "minn din id-disposizzjoni esplicita jirrizulta car u manifest li l-Qorti meta tittempera l-ispejjez ma tistax tmur aktar l'hemm milli tordna illi l-ispejjez ma jigux intaxxati; salvi eccezzjoni specjalissimi".

Huwa rikonoxxut pero` li jezistu kazijiet li fihom ma tkunx qed issir gustizzjamal-parti proceduralment sokkombenti jekk ma tigix b'danakollu mehlusa ghal kollox mill-ispejjez.Gie infatti enuncjat illi "l-imsemmija disposizzjonijiet tal-ligi taghna ma jidherx li kkonsidraw dawk ir-regoli bhala normi talment tassattivi u nflessibbli illi ma jippermettux f'certi kazijiet illil-parti proceduralment vincitrici tehel l-ispejjez kollha". B'ezemplari din is-sentenza ssemmi l-kaz fejn il-proceduri jsiru fl-interess esklussiv tal-attur u l-konvenut ma jkollu l-ebda nteress lijikkontesta u s-sokkombenza tieghu tkun wahda sempliciment formali. Hekk insibu a illi "jekk l-atturi jridu dikjarazzjoni mill-Qorti l-ligi ma tipprojbix illi l-Qorti tippresta l-ufficcju taghha biextaghti dik id-dikjarazzjoni pero` a spejjez ta' min jitlobha, jekk il-parti l-ohra ma tikkontestaxid-dikjarazzjoni". Ezemplari iehor hu dak fejn l-attur jitlob il-korrezzjoni tal-atti tal-istat civili. Anke hawn di norma l-ispejjez jigu sopportati mill-attur.