28/07/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

PORTELLI GEORGE ET vs FELICE IVAN JOHN

N/A

FINAL JUDGEMENT

PORTELLI GEORGE ET vs FELICE IVAN JOHN - 1198/2000/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KUNSENS, VIZZJU MINHABBA QERQ

Il-ligi tghid li l-kunsens moghti bi zball jew mehud bi vjolenza jew b'ghamil doluz ma jkunx jiswa.Kuntratt maghmul minn xi parti b'kunsens hekk moghti ma jkunx jiswa lanqas, ghaliex il-kunsens huwawiehed mill-erba' htigiet ewlenin ta' kull kuntratt li jiswa. L-imharrek ifisser in-nuqqas ta' kunsens tajjeb tieghu billi jghid li ma kienx minnu li l-vann sata' jgorr sa disa' passiggieri imma biss sa seba' u ma kienx jixtrih li kieku kien jaf b'dan.

Biex il-qerq jolqot il-kunsens tal-parti f'kuntratt u jhassar is-siwi tal-istess kunsens, jehtieg li (a) jithaddmu mezzi jew atti qarrieqa; (b) li jkunu fihom infushom gravi (c) b'mod li jkunu determinanti ghan-negozju li jkun sar bejnil-partijiet, u (d), fuq kollox, li tali mezzi jew atti jkunu twettqu mill-parti l-ohra. Biex il-qerq ikun gravi, irid ikun tali li persuna ta' dehen ordinarju ma jaghrafx li jkun gie mqarraq u jkunghamil li jmur lil hinn minn ftahir ezagerat dwar xi kwalita' tal-oggett tan-negozju, u li kieku makienx ghal dak il-qerq, kieku ma kienx jidhol fin-negozju in kwestjoni. Fil-kaz tal-qerq, ghall-kuntrarju ta' dak li jigri fil-vjolenza (bhala kawza ta' nullita' tal-kunsens), is-sehem ta' terza persuna ma jkunx bizzejjed biex ixejjen is-siwi ta' kuntratt fejn il-kunsens ta' persuna jkun gie mehudb'qerq. Dan il-principju wkoll johrog mil-ligi;

Peress li l-ghamil doluz ma jistax ikun prezunt, fejn jigi allegat li l-kunsens ta' xi parti kien milqut minn vizzju, l-piz tal-prova ta' fatt bhal dan jaqa' fuq min iqanqal allegazzjoni bhal din.

Il-qerq ma jistax jigi allegat meta l-fatti setghu jigu stabiliti bla xkiel jew diffikulta' zejda mill-parti li tallega l-qerq, ghaliex f'kaz bhal dan ix-xilja ta' qerq ma tkunx ghajr skuza facli biex wiehed jahrab milli jwettaq ir-rabtietli jkun dahal ghalihom mal-persuna li allegatament uzat il-qerq. Fuq kollox, ghall-kuntrarju ta' dak li huwa mehtieg meta jigi allegat l-izball, fil-kaz tal-qerq l-effett tal-ghamil doluz ma hemmx bzonn li jaqa' fuq is-sustanza tal-oggett tan-negozju li jkun;