23/04/2004

CIVIL FIRST HALL (CONSTITUTIONAL JURISDICTION)

VALENZIA GEOFFREY

CARUANA RAYMOND vs L-AVUKAT GENERALI

N/A

PARTIAL SENTENCE

CARUANA RAYMOND vs L-AVUKAT GENERALI - 36/2003/1 - CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI), MALTA

Iva

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, INTERIM RELIEF

Skond il-prassi taht il-Konvenzjoni Ewropeja dwar id-drittijiet tal-bniedem interim relief jinghatameta "there is an apparent real and imminent risk of irreparable harm" u generalment jinghata f'kazijiet fejn hemm "an alledged risk to life or ill treatment" fosthom kazijiet ta' deportazzjoni u espulsjoni ghal stati fejn ir-riskju ghall-hajja huma kbir hafna. "Matters of detention, interference with property rights" m'humiex fost il-kazijiet fejn jinghata interim relief.

Fil-kaz in ezamigie ritenut li ma kienx hemm dak estrem ta' irreparable harm li r-rikorrent jista jsofri jekk is-sentenza ma tigiex sospiza. Hawnhekk ir-rikorrent talab li jigi ezentat provvizorjament milli jhallasmulta li kien wehel fi proceduri kriminali li kien qed jikkontesta. Il-Qorti irriteniet li ma kien hemm l-ebda irrepairable harm fil-hlas tal-multa billi jekk eventwalment is-sentenza kellha tigi mhassra, dina l-multa tista terga' tigi rifuza.