16/02/2004

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, DEPASQUALE ANTON, MAGRI ALBERT J.

VALENZIA BRIAN NOE vs IL-KONTROLLUR TAD-DWANA ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

VALENZIA BRIAN NOE vs IL-KONTROLLUR TAD-DWANA ET NOE - 1241/1989/3 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

DEPOZITU, DOVERI TAD-DEPOZITARJU - KONTROLLUR TAD-DWANA, OBBLIGI IN KONNESSJONI MA` IMPORTAZZJONI TA` MERKANZIJA - THE CARGO HANDLING COMPANY LIMITED, OBBLIGI IN KONNESSJONI MA` IMPORTAZZJONI TA` MERKANZIJA

Fl-ispartizzjoni tar-responsabbilitajiet legali ta' diversi entitajiet konnessi mal-port u l-importazzjoni ta' merkanzija gewwa Malta wiehed jrid ta' bilfors meta jikkunsidra l-importatur, jaghmel distinzjoni bejn dawk l-obbligi li huma mposti b'ligi fuq il-Kontrollur tad-Dwana u dawk li tassumi s-socjeta` The Cargo Handling Company, qua kuntrattur tad-Direttur tal-Portijiet.

Fil-kaz tal-Kontrollur tad-Dwana l-obbligu ewlieni huwa dak li ma jippermettix li tidhol merkanzija gewwa Malta minghajr ma jithallas d-dazju ta' importazzjoni dovut fuq l-istess merkanzija. Dan l-obbligu l-Kontrollur jaqdieh permezz tal-ufficjali tieghu li ghandhom d-dmir li jzommu kontroll fuq il-movimenti tal-merkanzija li tigi importata u li, qabel ma tigi rilaxxata mid-depost, jassiguraw li kwalunkwe dazjufuq dik il-merkanzija jkun gie sodisfatt. Mill-banda l-ohra s-socjeta` The Cargo Handling Company Limited ghandha vesti ghal kollox differenti minn dak tal-Kontrollur tad-Dwana. Din, ex lege, hija l-agent tad-Direttur tal-Portijiet u per konsegwenza kull merkanzija li tasal hawn Malta trid, ta bil-fors, tghaddi in konsenja ta' din is-socjeta` li mhux biss ghandha l-obbligu li tikkustodiha kemm iddum fil-paramentri tal-port izda ghandha l-obbligu li tikkonsenja l-istess merkanzija lid-destintarju taghha. Hija din il-kumpanija li tirrilaxxa l-Gate Pass Out li huwa d-dokument li finalment ghandul-iskop li jawtorizza l-istess rilaxx. Ghalhekk filwaqt li l-Kontrollur, bid-drittijiet kollha ta'salvagwardja li ghandu, huwa interessat principalment fil-protezzjoni tal-gbir tad-dazju fuq merkanzija importata, is-socjeta` konvenuta hija finalment dik l-enti li ghandha r-responsabbilita', qua depozitarja tal-merkanzija, li tara li dik l-istess merkanzija tigi kkonsenjata lil min ghandu titolughaliha.

L-obbligi tad-depozitarju huma benn delineati fl-Artikoli 1899 et sequitur tal-Kodici Civili Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta. Fost dawn l-obbligi nsibu li id-depozitarju ghandu, fil-kustodja tal-haga taht depozitu, jiehu hsieb daqs kemm jiehu fil-kustodja ta' hwejgu. Dan l-obbligu ghandu jigi applikat b'mod aktar sever meta, apparti cirkostanzi ohra, ikun hemm ftehim, bhal fil-kaz in ezami, li d-depozitarju ghandu jithallas ghall-kustodja tad-depozitu. F'dan il-kaz il-igi trid lid-diligenza li ghandha tigi ezercitata mid-depozitarju ghandha, f'kull kaz, tkun dik ta' missier tajjeb tal-familja. Huwa wkoll stabbilit li d-depozitarju ghandu jrodd il-haga ddepozitata lil dak bissli jkun fdahielu, jew lil dak li fl-isem tieghu jkun sar id-depozitu, jew lill-persuna li tkun gietmahtura biex tircievi lura l-haga.