28/01/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

KONTROLLUR TAD-DWANA vs HAYES JOHN G.

N/A

FINAL JUDGEMENT

KONTROLLUR TAD-DWANA vs HAYES JOHN G. - 192/1995/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

ITTRA UFFICJALI, META TIKKONTJENI ZBALL - PRESKRIZZJONI, INTERRUZZJONI TA` - META ITTRA UFFICJALI TIKKONTJENI ZBALL

Meta ittra ufficjali tkun milquta b'lapsus calami (e.g. zball fl-indikazzjoni tan-natura tad-dejn reklamat) xorta wahda tista' titqies bhala korretta u accettabbli u ghandha tinghata l-piz u l-konsiderazzjoni taghha. Dak, jigifieri, ta' l-effett prattiku tal-preservazzjoni tal-jedd tal-parti kreditrici fl-azzjoni. Japplika allura d-dispost ta' l-Artikolu 889 tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili li a propozitu jipprovdi li l-iskop ta' l-ittra ufficcjali qua att gudizzjarju huwa dakintiz li jqieghed lil haddiehor f' mala fidi jew biex izomm shah il-jeddijiet tieghu nnifsu.