26/11/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

ELMO INSURANCE SERVICES LTD NOE vs VASSALLO TREVOR

N/A

FINAL JUDGEMENT

ELMO INSURANCE SERVICES LTD NOE vs VASSALLO TREVOR - 1942/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

Iva

DANNI, OBBLIGU TAD-DANNEGGJAT LI JIMMINIMIZZA D-DANNI - DANNI, SID TA` VETTURA DANNEGGJATA F`INCIDENT AWTOMOBILISTIKU GHANDU DRITT JUZA SPARE PARTS ORIGINALI - DANNI, SKOP TA` AZZJONI GHAR-RIZARCIMENT TA`

In tema ta' kompensazzjoni ta' danni, l-attur ghandu kemm jista' jkun jigi mqieghed fil-posizzjoni li hu kien ikollu kieku ma gietx kaggjonata l-hsara. Inoltre, ghalkemm id-danneggjat ghandu d-dmir li jaghmel dak kollu li hu ragjonevoli biex inaqqas il-hsara u li jiehu l-mizuri kollha biex jimmitiga t-telf li jkun garrab, huwa mhuwiex obbligat li jitghabba b' pizijiet biex jirriduci l-hsara.

Il-kwistjoni ta' x' inhu ragjonevoli li jaghmel id-danneggjat biex jimmitiga l-hsara hi kwistjonita' fatt li ghandha tigi konsiderata fic-cirkostanzi ta' kull kaz partikolari, u l-oneru tal-provaf' dan ir-rigward specifiku jaqa' fuq il-konvenut.

Ghalhekk, huwa manifest li, ghalkemm id-danneggjat ghandu l-obbligu li jimmitiga d-danni sofferit minnu, huwa m' ghandhux jigi assoggettat lijaccetta li l-hsara tigi riparata bit-tlaqqit, imma ghandu d-dritt jassigura u jesigi li x-xoghol isir skond is-sengha, b' mod li kemm jista' jkun il-posizzjoni tieghu tigi ripristinata.