26/06/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

PACE RAYMOND C.

VELLA DAVID ET vs MERCIECA VICTOR ET

N/A

PARTIAL SENTENCE

VELLA DAVID ET vs MERCIECA VICTOR ET - 935/1998/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

ACTIO FINIUM REGUNDORUM, ELEMENTI TA` - ACTIO FINIUM REGUNDORUM, MHIX PRESKRIVIBBLI

L-artikolu 325 tal-Kap 16 li jipprovdi li:-

"Kull sid jista' jgieghel lill-gar jaghmel, bi spejjez komuni, sinjali li jidhru u li jibqghu, biex juru l-limiti tal-fondi tghhom li jmissu ma xulxin".

L-actio finium regundorum hija "azzjoni illi tista' tigi tentata b'success biss fil-kazijiet fejn jirrizulta li hemm xi dubbji dwar il-konfini bejn proprjeta` w ohra".

Kull sid jista' jgieghel lill-gar jaghmel bi spejjez komuni, sinjali li jidhru u li jiqbghu biex juru l-limiti tal-fondi taghhom li jmissu ma xulxin. Izda meta dawk il-konfini jkunu gew stabbiliti bejn il-partijiet, sija bi ftehim sija b'sentenza, l-azzjoni 'finium regundorum' tkun ezawrita, u ma tistax tigi ezercitata mill-gdid, jekk mhux fil-kaz li dawk il-konfini jkunu gew imnehhija minn forza magguri jew hsarat kagunati mill-azzjoni tat-temp b'mod li ma jibqghux aktar jintaghrfu. Izda jekk it-termini jibqghu jissussisti l-ebda wahda mill-partijiet ma tkun tista' titlob apposizzjoni gdida, ghax il-konvenzjonijiet bhall-gudikati jifformaw il-Ligi bjn il-partijiet.

L-actio finium regundorum hija impreskrittibbli; ghaliex tikkostitwixxi ghall-proprjetarji vicini att purament fakoltativ u ghaliexid-dritt ta' dawk il-proprjetarji li jitolbu r-regoalment tal-konfini, meta dawn ikunu incerti jew promiskwi, huwa inerenti ghall-proprjeta` u kwindi ma jistax jispicca sakemm tibqa' tissussisti l-proprjeta".