09/06/2003

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, CAMILLERI JOSEPH D., FILLETTI JOSEPH A.

DEBONO GRAZIO vs DIRETTUR TAS-SIGURTA' SOCJALI

N/A

FINAL JUDGEMENT

DEBONO GRAZIO vs DIRETTUR TAS-SIGURTA' SOCJALI - 433/2000/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

CHILDREN`S ALLOWANCE, DEDUZZJONIJIET LI JISTGHU ISIRU - CHILDREN`S ALLOWANCE, DHUL FINANZJARJU - CHILDREN`S ALLOWANCE, PROFITTI SOCJETARJI MHUX DISTRIBWITI - CHILDREN`S ALLOWANCE, TAXXA FUQ ID-DHUL DOVUTA MINN SOCJETA` TAL-BENEFICJARJU

L-"undistributed profits" ta' socjeta` kummercjali ghandhom jitqiesu bhala parti mid-dhul finanzjarju ta' min suppost jircevihom u li, bhala tali, dawn ghandhom jittiehdu wkoll in konsiderazzjoni ghalfini ta' ffissar tal-mezzi ta' min hu kkoncernat. Dan kollu jifforma parti mill-ezercizzju li jigikondott ghal fini tal-"means test" li jrid isir biex jigi stabbilit jekk persuna tkunx intitolata jew le, u f'liema ammont jekk dan ikun il-kaz, ghall-"allowance" fuq it-tfal dipendenti.

It-taxxa fuq id-dhul talvolta dovuta minn dik is-socjeta` m'ghandiex ghandha tigi eskluza mill-qliegh globali spettanti lill-beneficjarju ghall-fini tal-Kap 318.

Il-ligi specjali regolanti din il-materja ssemmi u telenka specifikament liema huma dawk il-kazi li ghandhom jigu mittiehda in konsiderazzjoni ghal fini ta' tnaqqis - igifieri l-Kap 318 tal-Ligijiet ta' Malta - (ii) it-taxxa dovuta mill-kumpannija (a differenza mela tal-azzjonist) tkun ghadha lanqas biss ma giet imnaqqsa.