28/05/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

HAYES MATTHEW NOE ET vs FARRUGIA FRANCE

N/A

FINAL JUDGEMENT

HAYES MATTHEW NOE ET vs FARRUGIA FRANCE - 56/1995/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, KONTRIBUTORJETA` - KOLLIZJONI, NEGLIGENZA KONTRIBUTORJA - KOLLIZJONI, VELOCITA` - META SEWWIEQ IPOGGI LILU NNFISU F`POSIZZJONI LI MA JKUNX JISTA` JEVITA INCIDENT

Hu veru li speed eccessiv wahdu mhux dejjem u bilfors ghandu jitqies bhala fattur fih innifsu li jaghti lok ghal habta. Sfortunatament pero` f'pajjizna fl-idea ta' bosta sewwieqa, hekk kif jimbokkawtoroq fejn certu speed hu konsentit, jabbuzaw u t-triq jitrasformawha f'pista tat-tlielaq b'mod li kif hekk sehh f'dan il-kaz ikun difficli mbaghad li jarrestaw tempestivament il-vettura f'kaz ta' emergenza. F'sitwazzjonijiet bhal dawn huma l-ftit li jibqghu konxji tal-fatt li l-istat tat-traffikukapaci jinbidel f'tebqa ta' ghajn.

Hawnhekk gie ritenut li minkejja l-konvenut kien hareg minn post ta' parkegg minghajr ma zamm "a proper lookout" l-attur li kien ghaddej minn triq principaliikkontribwixxa ghall-incident peress illi kien ghaddej b'velocita` eccessiva.

Meta jkun hemmhtija kontributorja huwa dejjem imholli fid-diskrezzjoni tal-Qorti li tistabilixxi l-proporzjoni lifiha d-danneggjat ikun ikkontribwixxa ghal, jew ikkaguna l-hsara li garrab; kollox jiddependi mic-cirkostanzi tal-kaz.