13/03/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

MALLIA TONIO

COLE FOODS LIMITED vs EURO IMPORTS LTD

N/A

FINAL JUDGEMENT

COLE FOODS LIMITED vs EURO IMPORTS LTD - 463/2002/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

MANDAT KAWTELATORJU, DANNI SUBITI IN KONNESSJONI MA` - MANDAT KAWTELATORJU, PENALI

Biex persuna li tkun talbet il-hrug ta' Mandat kawtelatarju tinsab responsabbli ghal-hlas tal-penali, trid tirrizulta xi wahda jew aktar mill-ipotesijiet kontemplati fl-artikolu 836(8) tal-istess Kap.12, fil-waqt li biex tinstab responsabbli ghad-danni, ghalkemm ic-cirkustanzi mhux limitati ghal dakprovdut fl-artikolu 836(8), cirkustanzi ohra jridu johorgu mil-applikazzjoni tal-artikoli 1031 u 1032 tal-Kap.16, b'mod li tkun responsabbli biss jekk tagixxi b'imprudenza, b'negligenza jew mhux bil-hsieb ta' bonus poterfamilias. Dan ifisser, kif jghid il-Baudry-Lacantinerie, li min jagixxi in malafede jew minhabba zball grossolan, jista' jigi kkundannat ihallas danni lill-avversarju tieghu.