31/01/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

GALEA PAUL PRO ET NOE vs GALEA CARMEL

N/A

FINAL JUDGEMENT

GALEA PAUL PRO ET NOE vs GALEA CARMEL - 891/1990/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

BEJGH, KWALITA` PATTUWITA RIMEDJU DISPONIBBLI - BEJGH, KWALITA` PATTUWITA TISTA` TITQAJJEM PER VIA DI ECCEZZIONE - BEJGH, META X-XERREJ JIRRIFJUTA L-OGGETT MIBJUGH - BEJGH, MHUX TAL-KWALITA` PATTUWITA - META X-XERREJ IZOMM L-OGGETT MIBJUGH - BEJGH, REXISSJONI FUQ IL-BAZI TA` KWALITA` DIFFERENTI MINN DIK PATTUWITA INTENTATA WARA R-RICEZZJONI TAL-OGGETT - BEJGH, TEORIJI DIVERGENTI DWAR ID-DISPONIBILITA` TA` RIMEDJU META L-OGGETT MIBJUGH MA JKUNX TAL-KWALITA` PATTUWITA

Fl-interpretazzjoni ta' l-Artikolu 1390 tal-Kodici Civili, is-sentenzi tal-Qrati taghna ma humiex ghal kollox konkordi. Hemm dawk li affermaw li din l-azzjoni jew eccezzjoni ma tistax tigi sostenutawara r-recezzjoni tal-konsenja. U hemm ohrajn li jghidu li din hi ammessa kemm jekk ix-xerrej ikungja rceva l-konsenja tal-haga kemm jekk le.

Minn aspett iehor, riferibilment ghat-trasferiment tal-proprjeta u r-riskju ta' l-oggett mixtri, jinsab enuncjat illi meta x-xerrej jirrifjuta l-oggett li jkun baghtlu l-venditur ghax l-oggett hu hazin u mhux adatt ghall-fini tax-xiri, kif hu dejjemprezunt li ghandu jkun l-oggett mibjugh u javza lill-venditur b'dan ir-rifjut, l-istat ta' fatt ikun daqs li kieku naqas ghal kollox l-oggett tal-bejgh, u kwindi ma hemmx trapass tal-proprjeta` jew tal-periculum rei perditae.

Saz-zminijiet recenti l-Qorti ta' l-Appell segwit it-tifsira adottata f'dawk il-gudikati li rritenew li biex ix-xerrej jehles mir-rabta kontrattwali li kien dahal fiha li jakkwista l-oggett minghand il-venditur, fejn dak l-oggett ma jkunx konformi mal-kampjun jew skond il-kwalita` imwieghda, hu kellu jirrifjutah jew materjalment jew billi jiddepozitah taht l-Awtorita` tal-Qorti. Naturalment skond l-istess termini ta' l-artikolu tal-ligi, seta' wkoll jaghzel lijaccettah u jhallas prezz anqas ghalih fuq stima ta' perit.

Din kienet difiza li l-kompraturseta' javanza ukoll per via di eccezione jekk il-venditur jinterpellah biex ihallas il-prezz ta' l-oggett in vendita`. Mill-banda l-ohra jekk il-kompratur jaghzel li jzomm l-oggett lilu konsenjat u bl-ebda mod ma jirreagixxi skond kif trid il-ligi ghall-fatt li dak l-oggett ma jkunx skond il-kampjun jew tal-kwalita` pattwita, l-kompratur ikun qieghed jippregudika irremedjabilment il-posizzjoni tieghu.

Il-fatt li l-kompratur utilizza l-oggett minnu mixtri u mpjegah ghall-iskop li ghalihgie akkwistat, poggih, fic-cirkostanzi partikolari tal-kaz fl-impossibilita` li jikkonsenja lura l-oggett.