20/11/2018

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

SCERRI HERRERA CONSUELO-PILAR

IL-PULIZIJA vs FARRUGIA CLAIRE

ECLI:MT:AKI:2018:114188

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs FARRUGIA CLAIRE - 259/2018 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

STQARRIJA TAL-AKKUZAT

Dan kien kaz fejn inghataw stqarrijiet meta l-akkuzata ma kellhiex skond il-ligi Maltija d-dritt litkun assissitita min avukat waqt l-istqarrija. Il-Qorti skartat dawn l-istqarrijiet peress li l-kliem uzati fit-twissija kienu 'int ghazilt li ma tixtieqx tikkonsulta jew tigi assistit',u ma jirrizultax jekk il-kliem 'tigi assistit' jirreferux ghal qabel l-istqarrija jew matul. Izda tenut kont tal-fatt li l-ligi fiz-zmien li l-appellanta ghamlet iz-zewg stqarrijiet ma kinitx tiprovdi d-dritt li tkun assistita waqt it-tehid tal-istqarrija jikkonferma li l-kliem 'tigi assistit' f'dik it-twissijakien qed jirreferi ghal qabel l-ghoti tal-istqarrija. Il-Qorti ikkunsidrat wkoll li l-fatt li l-appellanta irrifjutat id-dritt li tikkonsulta ma Avukat qabel l-istqarrija kif kellha kull dritt li taghmel, ma jfissirx li hi kienet ser tirrifjuta li tkun assistita matul l-interrogazzjonijiet li kiekukellha d-dritt.