03/05/1958

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs CARMELO GAUCI

N/A

-

N/A

CITAZZJONI - KOMMUNJONI TAL-AKKWISTI - NULLITA' - VJOLAZZJONI TA` PROPRJETA` TA` HADD IEHOR

Il-fatt li wiehed jigi akkuzat talli dahal fil-proprjeta` detenuta minn mara mizzewga, mentri fil-fatt dik il-proprjeta` tkun detentua minn zewg dik il-mara, ma hux bizzejjed biex jinficaja c-citazzjoni, ghaliex ir-reat hu dak ta` vjolazzjoni tal-proprjeta` ta` hadd iehor, bi hsara tas-sid u detentur, u dawn l-elementi "ut sic" huma dedotti anki f'dik l-imputazzjoni; barra minn dan, kull dritt lighandu rr-agel ta` dik il-mara, sija jell hu bi qbida, sija jekk hu ta` mera detenzjoni, jifforma matul iz-zwieg, u, gahd li tal-komunjoni tal-akkwisti, "pendente coiugio", hu "dominus" ir-ragel, ma hux eskluz li idealment ghandha sehem anki l-mara teighu in forza tar-regim tal-akkwisti, u salva l-likwidazzjoni effetttiva fix-xoljiment.