02/06/1958

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs KARMNU DEMANUELE

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 20 U24(1) () TAL-RDINANZA IV TAL-1945 - ART. 69 U 70 TAL-KODICI KRIMINALI - ATTRUPPAMENT - INCITAMENT - KARCERAZJONI PREVENTIVA - KWISTJONI TA' DRITT - PIENA - REAT UNIKU

Jekk il-Magistrat fis-sentenza teighu jirritjeni li, biex ikun hemm ir-reat ta` intimidazzjoni, jehtieg li jkun hemm theddid esplicitament manifestat bi kliem "Ad hoc", u fid-dawl tal-fatti valjati fuq ipotesi tali huwa jillibera lill-imputat, huwa jaghmel apprezzament ta` fatti fuq ipotesi tal-ligizbaljata u ghalhekk is-sentenza teighu hija appellabbli mill-Prosekuzjonni. Skond il-ligi, mbghad,hu sufficjenti li l-kliem li jinghadu jkunu ta` xorta tali li jgibu f'mohh xi hadd apprensjoni ragjonevoli ta` hsara fil-persuna jew fil-proprjeta`. It-theddid ma hemmx bzonn li jkun esplicitu, immajista` jkun anki implicitu. jekk dak il-kliem, meqjus mill-gudikant kif ghandu jkun rettament valjat, jigifieri mhux izolatament, ima fil-kwadru tac-cirkustanzi, huwa tali li jgibu f'mohh l-interssati apprensjoni ragjonevoli ta` hsara, hemm l-intimidazzjoni; u xejn ma jiswa li forsi l-interssati bezghu minhabba cirkustanzi ohra, ladarba l-kliem tal-imputat kienu qeghdin jikkontribwixxu biexputatkien akkuzat anki ta` tixwix, u dan ir-reat jirrizulta, il-fatti li jikkostitwixxu r-reat ta` incitament, li ikunu l-istess fatii tal-intimidazzjoni, u gahlhekk, stante l-unicita`, ghandhom jitqiesuassobiti, b'mod lil-imputazzjoni ta` incitament hi kompenrtrata f'dik ta` intimidazzjoni. Jekk il-Magistrat ikun illibera l-imputat mill-imputazzjni ta` intimidazzjoni u jkun ikkundannah ghall-incitament, u l-Qorti tal-Appell, fuq appell tal-Prosekuzzjoni, issib li huwa hati tal-intimidazzjoni wkoll, il-kundanna tkun ghal reat uniku ta` intimidazzjoni assorbenti l-ncitament; u allura l-piena tigiawmentata. Imma jekk l-imputat kien arrestat provvizorjament, peress li si tratta ta` piena sostitwita minhabba reat sostiwit, hu gust li l-imputat ikoluu l-komputu tal-perijodu tal-arrest preventivghaz-zmien kollu mill-bidu tieghu, u mhux mis-sentnza appellata biss; ghax il-piena hija "ex novo".