19/10/1957

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs ANGLU SCICLUNA

N/A

-

N/A

ART. 352 (BB) TAL-KODICI KRIMINALI - INSEPARABILITA' NATURALI JEW GUDIRIKA - KREDENZA SOGGETTIVA - OFFIZI FUQ IL-PERSUNA - PASSJONI - PROVOKAZZJONI - STORBJU - SUSPETT

Ir-reat ta' min jikser il-bon ordni jew il-kwiet tal-publiku javvera ruhu meta jkun hemm "an apprehension of a breach of the peace"; izda jekk dak ir-reat ikun akkompanjat minn offiza fuq il-persuna,dak ir-reat ghandu jitqies konsolidat mar-reat tal-offiza fuq il-persuna jekk bejn iz-zewg reati jkun hemm, fic-cirkustanzi tal-kaz, ness naturali jew guridiku. Tkun haga ferm perikoluza ghall-individwi u ghas-socjeta' kieku kellha tigi ammessa l-iskuzanti tal-passjoni ghal kull kredenza falza, u li min jikkaguna offiza fuq il-persuna ta' hadd iehor ikun jista' jinvoka d-diminwenti tal-passjoni ujallega li huwa agixxa taht eccitament, ghaliex haseb li dik il-persuna l-ohra ghamlitlu xi tort.Jista', certament, ikun hemm kazijiet eccezzjonali fejn l-iskuzanti tista' tkun tal-volta ammessa f'kaz ta' kredenza zbaljata; imma jehtieg li din il-kredenza tkun bazata fuq ragunijiet gravi, valutabbli "caso per caso" u tali li bniedem ta' temperament normali u ekwilibrat kien ukoll jitqarraq bihom, u fl-assenza ta' dawn ir-ragunijiet gravi, l-iskuzanti tal-passjoni ghandha tigi eskluza.