28/02/1944

CIVIL COURT, FIRST HALL

MONTANARO GAUCI A.J.

ANGELO GATT ET. vs FELICIA MAUNDER

N/A

-

N/A

ART. 379 U 380 TAL-LIGIJIET KRIMINALI - IMGHAX - KOMPETENZA - KWERELA - SENTENZA - SPEJJEZ TAL-KAWZA - TAXXA

F'kawza kriminali maghmula ad istanza privata, l-ispejjez tal-kawza ghandhom jirrizultaw minn taxxaregolari bhal fil-kaz ta' kawza civili ordinarja; u s-sentenza li tikkanonizza dawk l-ispejjez hijaezegwibili minn dik l-istess Qorti u taht l-awtorita' taghha. Ghalhekk il-parti li tirrizulta kreditrici ta' dawk l-ispejjez bis-sahha tas-sentenza ta' dik il-Qorti Kriminali, li saret gudikat ezegwibili, ma ghandhiex ghalfejn titlob mill-gdid il-kanonizzazzjoni ta' dawk l-ispejjz quddiem il-QortiCivili. Jekk imbaghad dik il-parti trid tottjeni kanonizzazzjoni ta' l-imghax fuq dawk l-ispejjez,ghandha tillimita t-talba tagha ghall-kanonizzazzjoni ta' dawk l-imghaxijiet biss. F'dawn il-kazi l-kap ta' l-ispejjez ghandu jigi deciz mill-istess Qorti li taqta' l-meritu; u f'dan is-sens il-QortiCivili hija inkompetenti biex tiehu konjizzjoni tat-talba ghall-kanonizzazzjoni ta' dawk l-ispejjez.