28/02/1946

CIVIL COURT, FIRST HALL

HARDING WILLIAM

ANTONIO ABELA vs GIUSEPPE FENECH

N/A

-

N/A

ART. 1270 (1) TAL-KODICI CIVILI - GUDIKAT - LEZJONI - PROMESSA TA` BEJGH

Ix-xerrej jista' jqajjem il-kwistjoni tal-lezjoni f'kawza fejn jigi azzjonat biex jezegwixxi l-obligazzjoni li jkun assuma li jixtri l-fond , u mhux mehtieg illi l-ewwel jixtri l-fond u mbaghad jigi bl-azzjoni ta' rexissjoni tal-kuntratt minhabba lezjoni; ghaliex ragunijiet simili jiggustifikaw lix-xerrej li ma jaddivjenix ghall-kuntratt tax-xiri. Ghalhekk, dak ix-xerrej li gie kundannat b'sentenza li saret gudikat biex jaddivjeni ghall-kuntratt tax-xiri ma jistax wara l-kuntratt jinnewtralizzadak il-gudikat billi jigi 'l quddiem u jitlob ir-rexissjoni in bazi ghal dawk l-istess ragunijiet li huwa seta' jgib f'kawza ta' qabel u ma opponihomx. Kontra l-gudikat ma jistghux jingiebu deduzzjonijiet li jmisshom ingiebu, u setghu jingiebu, fil-kawza irrevokabilment definita. Huwa veru li biex jista' jigi nvokat il-gudikat hemm bzonn l-identita' ta' l-oggett, imma din l-identita' ma hemmx bzonn tkun assoluta; basta ikun hemm identita' fuq il-pont kontrovers jew l-oggett tat-tieni citazzjoni jidhol bhala parti ntegrali ta' l-oggett aktar ampju dedott fl-ewwel citazzjoni.