20/10/1953

OF COMMERCE

GOUDER TANCRED

AVUKAT DR EDOARSDO SAMMUT NE vs CAPTAIN VICTOR TRAPANI NE

N/A

-

N/A

ABBANDUN - ART. 99 U 91 TA` L-ORDINANZA DWAR IL-PROTEZZJONI TAL-PROPRJETA` INDUSTRIJALI - GWERRA - KONKORRENZA SLEALI - KUSTODJU TAL-PROPRJETA' TAL-GHADU - NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN NRU. 170 TA` L-1951 - OPPOZIZZJONI - REGISTRAZZJONI - TRADE-MARK - TRADING WITH THE ENEMY ORDINANCE, 1939

In-notifikazzjoni tal-Gvern nru. 170/1951, li in forza tieghu gew investiti fil-Kustodju tal-Proprejeta` tal-Ghadu t-trade marks kollha registrati in konsegwenza ta` applikazzjoni ghar-registrazzjonimaghmula qabel it-3 ta` Settembru 1939, appartenenti lil kull nemik, jew mizmuma jew amministrati favur kull nemik, tirrigwarda biss lit-trade marks registrati in konsegwenza ta` applikazzjoni maghmula qabel l-imsemmija data, u kwindi ma tirrigwardax it-trade marks li ma humiex registrati hawn Malta. Dawn ghalhekk baqghu ma gewx investiti fil-Kustodju tal-Proprjeta` tal-Ghadu. Non ostanti l-fattli t-trade mark ma tkunx registrata hawn Malta, it-trade mark tibqa` proprjeta` ta` sidha; gahx il-proprjeta` ta` marka ta` fabbrika jew tal-kummerc ma tiehux l-ezistenza guridika taghha mill-formalita` tar-registrazzjoni, u tirpoza fuq l-istess prinicpji generali tad-dritt komuni li minnhom huma regoalti l-pussess u l-proprjeta`. Malli trade mark tigi applikata u realment uzata fis-suq biex indika lill-kumpratur illi merkanzija li ggib dik it-trade mark hija l-prodott ta` ditt partikulari, dik it-trade mark issir, sa dak il-pont, proprjeta` eskuziva ta` dik id-ditta; u hadd iehor ma ghanduxid-dritt li jikkupjaha, lanqas li japparopja ruhu minn xi parti minnha, jekk b'dik l-approprjazzjoni kumpraturi imprudenti jistghu jigu migjubin jemmnu li jkunu qeghdin jakkwistaw merkanzija fabbrikarta mid-ditta proprjetarja ta` dik it-trade mark. Il-markji ta` fabbrikata jew tal-kumemrc ghandhomjigu protetti f'kull stat, tant jekk appartenenti lic-cittadin kemm lill-barranin, u tnat fl-ipotesi illil-istabbiliment principali tan-negozjant li lilu jkun jappartjeni jkun jisnab fit-territorju ta` l-istat kemm fil-kaz lijkun fl-esteru. huwa veru li d-dritt ghalluzuz ta` trade amrk jista `jintilef bin-nuqqas ta` l-uzuz tieghu, jigifieri bl-abbandun, pero` mhux bizzejejd li l-proprjetarju majkomplix juza t-trade mark, imma hemm bzonn li tigi pruvata l-inenzjoni tieghu li jabbanduna dik it-trade mark. U ghalhekk, il-fatt li l-proprjetarju tat-trade mark ma juzax l-istess trade amrk, u majiehux passi kontra l-kontravventuri, ma jfisserx annabdun tad-dritt ta` l-uzuz tat-trade mark, jekk dak il-proprjetarju ma setax jaghmel dak l-uzu mit-trade mark u mas etax jagixxi kontra l-kontravventuri. L-effett tal-gwerra fuq it-trade mark mhux dak li jestingwiha, imma biss li jzommha inattiva. Id-dfiett ta` oppozizzjoni ghar-registrazzjoni ta` trade amrk fi zmien xahrejn mill-avviz tat-talba ghal dik ir-registrazzjoni ma jipprekudix it-triq ghal kwalsijasi oppozizzjoni futura. Fost il-kazi ta` konkorrenza illecita gie dejjm ritenut l-ispacc ta` merkanzija proprja taht l-istes smarkaga uzata minn ahdd iehor, b'mod li tkun tista` ssir konfuzjoni bejn iz-zewg markji; ud an anki jekkmin jiddenunzja l-imitazzjoni jewl-uzuz tal-amrka teighu ma jkunx irregistra dik il-marka.