25/01/1954

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

GIO MARIA CHIRCOP vs ROSARIO MIFSUD ET

N/A

-

N/A

ART. 1187 (1) TAL-KODICI CIVILI - AZZJONI PAWLJANA - ELEMENTI - FRODI TAT-TERZ

L-azzjoni revokatorja, jew pawljana, hija moghtija lill-kredituri f'isimhom biex jattakkaw la-ttijiet maghmula b'qerq mid-debituri taghhom bi hsara tad-drittijiet taghhom. Elementi essenzjali ghall-ezistenza ta` din l-azzjoni huma l-kreditu, il-frodi tad-debitur, anki tat-terz akkwirent b'titolu oneruz, ul-hsara jew dannu tal-kreditur. ghalhekk din la-zzjoni ma tistax issehh ma jkunx hemm il-frodi tad-debitur, u jekk, meta l-att huwa oneruz, il-frodi ma tirrizultax anki min-naha tat-terz kontraent. Imma ma jistax jignahd li hemm din ilf-rodi meta l-att impunjat ikun sar bil-kunsens tal-kreditur, jekk dan il-kusnens tieghu jkun gie moghti bla zball, bla vjolenza, uminghajr id-dolo tad-debitur. Bi frodi tat-terz akkwirent ghandu jiftiehem in-notizzja li dan kellu ta` l-sitat tad-debtiru,jigifieri x-xjenza li d-debtiru, bl-att li kien sejjer jaghmel, kien ser jareka dannu lill-kreidtur, sija billi d-debitur jirrendi ruhu insolvibili, sija billi tizdied din l-insolvenza.