27/05/1960

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

PAOLO SAMMUT vs CARMELA MICALLEF ET

N/A

-

N/A

ART. 563 TAL-KODICI CIVILI - SPOLL - TOLLERANZA

Il-fatti ammontanti ghal spoll jikkostitwixxu attentat ghall-ordni publiku u ghat-trankwillita' socjali, u ghalhekk jirrivestu karattru kriminus u jimplikaw responsabbilta' personali u ndividwali. Jekk ebda prova ma ssir ta' din ir-responsabbilta' personali u ndividwali. Jekk ebda prova ma ssir ta' din ir-responsabbilta', il-konvenut, li lilu jigi addebitat l-ispoll, ghandu jigi melus mid-domanda. Min ikun qieghed igawdi beneficcju b'tolleranza ma ghandu ebda titolu hlief il-kunsens tal-proprjetarju, li jista' jirtira dan il-permess meta jrid; u galhekk ma ghandu ebda dritt jagixxi biex jafferma l-ezercizju ta' dak il-beneficcju. Imma tolleranza ma ghandhiex tigi prezunta, u gahndha tigipruvata, almenu "prima facie"; u l-piz ta' din il-prova jinkombi fuq min jallega t-tolleranza. Fin-nuqqas tal-prova tal-allegata tolleranza tibqa' favur min jallega l-ispoll; l-ezistenza ta' pussessjew detenzjoni tutelabbli mill-ligi.