29/04/1960

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

NICOLA MAGRO vs GERALDO ZAMMIT PR ET NE

N/A

-

N/A

ART. 1077, 1076, 1091, U 1093 (1) TAL-KAP. 323 - DANNI - MINURI - RESPONSABBILITA` TAL-MISSIER - SERQ

Il-missier ghandu kontra teighu l-przunzjonilegali li hu responsabbli ghad-danni kagunati minn ibnuminuri, sakemm huwa ma jippruvax soddisfacentement illi, bhala missier tajjeb tal-familja, huwa ha hsieb ibnu biex il-fatt dannus ma jigix kommess. Din ir-responsabbilita` tal-missier hi bazata fuq l-awtorita` u l-poter li ghandu l-missier li jissorvelja l-edukazzjoni u l-kondotta ta` wliedu minurikontinwament u minghajr heda. Il-prevenzjoni li trid il--ligi tikkonsisti prinicpalemtn fl-edukazzjoni u fid-dixxiplina li biha l-missier hu obligat irabbi lill-uliedu, ki fukoll fis-sorveljanza kontinwa fuqhom; b'mod specjali, meta dawn jidhru li huma vizzjati jew ta` karattru hazin. Ghaldaqstant, jekk it-tifel minuri jikkommetti serq, u l-missier ma jippruvax li hu ghamel dmiru biex jipprevjeni dak is-serq, u ma jirnexxilux iwaqqa l-prezunzjoni legali kontra teighu, ir-responsabbilta` ghall-ghemil ta` ibnu ghandha tibqa`, bil-konsegwenzi kollha li ggib maghha, u hu obligat jirrestitwixxilid-derubat ir-refurtiva. Il-missier huwa hekk tenut in vija priciapli, anki jekk ibu jkun tenut unvija princiapli huwa wkoll. jekk mbaghad il-missier u l-iben jitqiesu li kkonkorew it-tnejn ghall-hsara, sija pure b'mod u responsabbilita` diversa, imma ma tistgahx tigi accertata l-parti tal-hsarali taghha kien kagun il-missier, d-danneggajt huwa ntitolat jezigi r-rifuzjoni tal-hsara kollha minghand il-wiehed u l-iehor fos til-missier u l-iben.