05/05/1955

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

CAMILLERI ALBERT V.

IL-MAESTA' TAGHHA R-REGINA vs LEONARDO CUTAJAR

N/A

-

N/A

ART. 629 TAL-KODICI KRIMINALI - MARA TAL-AKKUZAT - PROVA - XHIEDA

Jekk xhud interessat, jew li jigi mill-akkuzat, ghandux jixhed jew le, jiddependi mhux ga miz-zmienli jkun ghadda bejn il-fatt u l-jum meta jigi biex jixhed, imma mir-riluttanza li jista' jhoss li jixhed kontra persuna tal-familja; u t-talba li xhud ma jixhedx hija mhollija fid-diskrezzjoni tal-Qorti. Il-mara ta' l-akkuzat hija, skond il-ligi, ammessa tixhed, meta r-reat ikun gie kommess kontrataghha. Fil-kaz prezenti, it-talba taghha biex ma tixhedx kontra l-akkuzat zewgha giet michuda mill-Qorti, fuq il-motiv li dik it-talba ma kienetx radikata fuq ebda riluttanza, u lanqas fuq xi ragunita' ksur tal-paci familjari, imma semplicement ghax kien ghadda z-zmien bejn meta sar l-fatt u metadik il-mara giet imsejha biex tixhed.