13/12/1955

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

GIOVANNI BARTOLO vs ANTONIO BORG

N/A

-

N/A

APPALT - KOMPETENZA - KUMMERCJANT - LOKAZZJONI D'OPERA

Negozju guridika konsistenti fl-intrapriza ta' rikostuzzjoni jew ripristimnament ta' bir anness ma'dar huwa ancillari ma' intrapriza ta' bini; u n-natura ta' dik l-operazzjoni hija kummercjali. U minjintrapprendi, per mezz tan-nies tieghu u b'materja provvduta minnu, li jirrikostruwixxi jew jirriristina bir li gie danneggjat bil-hidma tla-ghadu, u bil-fehma li jithallas tax-xoghol tieghu minn ghand il-War Damage Commission, nhux lokatur tal-opra, imm a appaltatur li jassumi li jaghmel opra biprezz determinat. Min hu soltu jahdem, mhux b'salarju u taht id-ditezzjoni ta' hadd iehor u b'materja fornita minn terza persuna jew mill-kommittenti, imma regolarment jassumi li jaghmel opra bi prezzdeterminat. Min hu soltu jahdem, mhux b'salarju u taht id-direzzjoni ta' hadd iehor u b'materja fornita minn terza persuna jew mill-kommittenti, imm regolarment jassumi li jaghmel opra determinata kontra pagament fissat in raguni tal-valur tal-opra determinata kontra pagament fissat in raguni tal-valur tal-opra minn qabel, b'impieg ta' materjal fornit minnu stess,u, meta x-xoghol ikun jirrikjedihafna idejn, jimpjega haddiema mieghu u hjallashom minn butu, mhux semplici lokatur tal-opra, imma kottimista, li huwa kunsidrat bhala industrjalist; li jista' jkun kbir jew zghir, imma hu kunsidrat dejjem bhala kummercjant. Ghaldaqstant, azzjoni tal-kommittent kontra persuna li tassumi li taghmel xoghol taht ic-cirkustanzi hawn fuq delineati, u relattivament ghal dak ix-xoghol, hija kompetenza tal-Qorti tal-Kummerc.