22/01/1955

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

SAVER SCIORTINO vs HERBERT GRECH NE.

N/A

-

N/A

ART. 4 TAL-KODICI KRIMINALI, U ART. 358 TAL-KODICI TAL-LIGIJIET TAL-PULIZIJA - AZZJONI KRIMINALI - PULIZIJA EZEKUTTIVA

L-azzjoni kriminali hija essenzjalment publika, u tmiss lill-Gvern, li jmexxiha fl-isem tal-Maesta'Taghha r-Regina permezz ta' l-Attorney General jew tal-Pulizija Ezekuttiva, kif ikun il-kaz. Il-Pulizija, imbaghad, ghandha, fost ohrajn, id-dmir li tinvestiga r-reati li jsiru u ggib il-hatjin quddiem l-Awtorita' Gudizzjarja; imma fid-dizimpenn ta' dawn id-dmirijiet hemm bzonn li l-forza publika jkollha cera latitudini fil-mezzi u l-metodi taghha, li jsibu limitazzjoni biss fid-dispozizzjonijiettal-ligi. L-istess legislatur ma jimponi ebda zmien lill-Pulizija fl-ezercizzju ta' dawn id-dmirijiet, u mhux koncepibbli kif ic-cittadin privat jista' jindahal biex il-limitu u jikkoarta dan l-ezercizzju. Ghaldaqstant mhix attendibbli talba ta' cittadin privat biex il-Qorti takkorda hix bihsiebutipprocedi quddiem il-Qorti Kriminali ghal reat lilha denunzjat minn dak ic-cittadin privat. Xejnma jiswa li b'daqshekk il-Pulizija tista' thalli reat imur preskritt; ghax dan l-agir tal-Pulizija jista' jiggustifika proceduri ohra kontra l-Pulizija, imma mhux l-azzjoni quddiem il-Qorti Civili ghall-prefissjoni ta' zmien lill-Pulizija biex tiddikjara jekk hix sejra tipprocedi jew le ghar-reat lilha denunzjat.