24/11/1951

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

GOUDER TANCRED

DOMINIC MINTOFF, A. & C.E., B.E. & A., PR. ET NE.ET. vs THOMAS HEDLEY NE.

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 425 TAL-KODICI KRIMINALI - PENALI - RIMOZZJONI TA' INKONVENJENT - SENTENZA

Kull min hu milqut b'ingurja kollettiva ghandu azzjoni penali kontra l-awtur ta' l-ingurja. Artikolustampat f'gurnal mhux inkriminabili sakemm ikun jikkonsisti f'apprezzament tal-politika tal-persunali hasset ruhha offiza b'dik il-kitba u f'opinjoni dwar dik il-politika, u ma jkunx oltrepassa l-limiti tal-komment gust. Imma jekk fil-korp ta'l-artikolu jkun hemm biss kommenti li fil-magguranza taghhom jistghu jissejhu "fair comment", tista' tkun libelluza l-intestatura u l-kjuzura ta' l-artikolu, jekk ikun fiha "innuendo", ossija insinwazzjoni libelluza li ma tkunx gustifikata, bhal ma tkun jekk tinsinwa li l-kwerelant huwa taht l-influwenza ta' potenza barranija kommunista. Meta l-kwerelatjigi kundannat taht l-art. 15 tal-Ligi ta' L-Istampa, il-Qorti ghandha, fis-sentenza, u fuq talba tal-parti offiza, tordna, fil-gazzetta, f'harga ta'wara, u mhux izjed tard mit-tieni hagga, il-pubblikazzjoni bla hlas tas-sentenza nnfisha, jew sunt komprensiv taghha, fl-ilsien tal-gazzetta. Dana l-ordni, pero', ghandu jinghata fl-istess sentenza, u mhux wara, avvolja t-talba ta' l-offiz ghal dik il-pubblikazzjoni, tkun saret waqt li l-Qorti kienet qieghda taqra s-sentenza. Ordni ghal dik il-pubblikazzjoni moghti wara s-sentenza huwa irritu u null.