08/04/1961

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

MARIO GAUCI NE. vs JOSEPH TABONE ET NE.

N/A

-

N/A

"LIQUID PETROLEUM GAS' - INTERPRETAZZJONI TAL-KUNTRATT BEJN IL-GAS BOARD U D-DISTRIBUTURI - KAZ FORTUWITU - PENALI

Jekk wahda mill-partijiet kontraenti timponi kondizzjonijiet godda lill-parti l-ohra b'mod li tikseril-kuntratt, il-konsegwenza logika tkun illi l-parti l-ohra tkun fid-dritt li titlob ix-xoljiment tal-kuntratt u l-hlas tad-danni li tkun sofriet. Imma jekk il-parti l-ohra, b'dan kollu, taghzel litkompli tezegwixxi l-kuntratt, hija ghandha taghmel ix-xoghol li ndahlet ghalieh taht il-kondizzjonijiet tal-kuntratt; u jekk mbaghad hija tikser il-kuntratt, u l-parti avversarja titlob il-kundanna taghha ghall-hlas tal-penali prevista fil-kuntratt, il-parti l-ohra ma tistghax jinvoka favur tieghunnifsu l-kaz fortuwitu. F'din il-kawza gie nterpretat il-kuntratt li sar bejn il-Gas Board u d-Distributuri tac-cilindri tal-gas likwidu lill-konsumaturi, ghal dak li jirrigwarda z-zmien u l-mod kifid-distributuri ghandhom iservu l-bzonnijiet tal-konsumaturi.