27/06/1961

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

CARMELA SCIORTINO vs CARMELO VELLA ET

N/A

-

N/A

"CONSILIUM FRAUDIS" - "EVENTUS DAMNI" - AZZJONI PAWLJANA - BEJGH - KREDITUR - LOKAZZJONI - RETRATT ART. 1187 KAP. 23

L-azzjoni pawlina, ossija revokatorja, hija ta' natura personali, anki jekk il-kreditur jiddezumi l-interess tieghu li jimpunja l-att li huwa jrid li jigi revokat minn dritt reali; u l-fondament taghha jirpoza fuq id-dispozizzjoni tal-ligi li tahseb li l-beni kollha tad-debitur huma l-garanzija tal-kredituri tieghu. Rekwiziti taghha huma l-frode u d-dannu. Il-frode, f'din l-azzjoni, hija element ta' sustanza u obbjettiv, u tista' timmanifesta ruhha taht diversi aspetti. Tista' tkun diretta utista' tkun indiretta, jew oggettiva u tista' tkun indiretta, jew oggettiva; u l-piz tal-prova jinkombi fuq min jallega l-frode u jintenta l-azzjoni revokatorja; ghax il-frode fil-kuntratti ma tistghax tigi prezunta. Id-dannu jista' jkun, u generalment ikun attwali u cert; imma jista' jkun ukoll tali li b'evidenza u certezza juri l-perikolu tan-nuqqas ta' garanziji tal-kredituri. Id-dannu jridikun jidderiva direttament mil-att impunjat. Kreditur f'din l-azzjoni mhux biss dak li jkollu kreditu pekunjarju kontra d-debitur, imma kull min ghandu azzjoni li tista' tigi ntentata f'gudizzju sabiex jigi reklamat l-adempiment ta' obligazzjoni jew liberazzjoni jew liberazzjoni minn talba gudizzjarja li tiddanneggjah. Fil-kaz prezenti, wiehed xtara fond, u qabel ma xtrah kien ikkuntratta lokazzjoni mal-bejjiegh, li qatt ma ried jikri l-fond ghax ried dejjem ibieghu vojt, biex jigi eluz id-dritt ta' retratt ezistenti fuq il-fond. Ir-retrati gie ezercitat, u x-xerrej irrivenda l-fond imma ppretenda li ghandu dritt ta' lokazzjoni fuqu. Il-Qorti, b'akkoljiment tal-azzjoni pawljana ezercitata kontra tieghu u kontra l-bejjiegh irrevokat dik il-lokazzjoni bhala maghmula in frode tad-drittijiet tar-retraent.