10/06/1957

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

NOBBLI FRANCES MARY CHESNEY SCEBERRAS D'AMICO vs ONOR. EDGAR CUSCHIERI NE.

N/A

-

N/A

ART XII TAL-1950 - FEDEKOMMESS - FEWDO - INTERPRETAZZJONI TAL-LIGI

L-att XII ta' l-1950, li abolixxa l-fedekommessi, jolqot il-proprejta' suggetta ghall-vinklu ta' fedekommess, u mhux ukoll il-proprjeta' posseduta b'titolu fewdali; u dan jidher car minn semplici lettura ta' dak l-att; u ebda interpretazzjoni estensiva ma tista' qatt twassal ghall-konkluzjoni li dikil-ligi tikkomprendi anki l-fewdi, ghax kwalunkwe interpretazzjoni simili tmur assolutament kontral-ittra cara tal-ligi, u ghalhekk hija ghal kollox inammissibbli; u mbghad ukoll ghax in-natura tal-fewdo u dik tal-fedekommess hi wisq diversa. Billi jigi allegat li l-legislatur, meta ntroduca dikil-ligi, ried li jitnehha kwalunkwe vinkolu fuq il-proprjeta' immobiljari u li titnehha wkoll kwalunkwe projbizzjoni ta' aljenazzjoni libera tal-proprjeta', dan mhux bizzejjed; ghax hu pacifiku li dispozizzjoni statutorja li ssemmi espressament kaz wiehed ma tistax tigi estiza ghal kaz mhux espress,u l-kelma "fedekommess" u l-kelma "feudo" dejjem gew uzati distintament, u jirriferixxu ghal istituti diversi fl-origini, fin-natura, u fil-ligijiet li jirregolawhom.