31/01/1959

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

JOSEPH SCERRI vs SPIRU FALZON

N/A

-

N/A

"ANIMUS INJURIANDI" - INGURJA

Hu veru, "in teroria", li f'certi cirkustanzi specifici, jekk, b'riferenza gahl bniedem li jokkupa kariga gholja, tigi profferita xi kelma li tattribwilu xi mestjer iehor, jista` jkun hemm ingurja; dipendentement, s'intendi, mix-xort ta` mestjer li jissemma, u mill-kontest li fih jissemma, umill-Animus" li bih tingahd dik il-kelma; imma avvolja l-kwerelat ma jkunx qal il-klim oggezzjonat biex jaghmel kumpliment lill-kwerelant, jehtieg, biex ikun hemm l-ingurja, li fil-kelma jew kliem profferii jkun hemm xi addebitu li jesponi lil min hu kolpit biha ghad-disprezz, jew ghar-ridikolu, jew ghall-mibgheda ta` haddiehor, u ma hux bizzejjed dak li jissejjah "hamrless abuse". Kelma spjacevoli, li pero` ma tistax tmiss b'xi mod ir-riputazzjoni jew rispettabilita` tal-persuna li gahliha tkun diretta, jew li taghtiha malafam jew tirridikolaha, ma tikkostitwix ingurja.