17/01/1959

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs GIUSEPPE MIFSUD

N/A

-

N/A

APPROPRJAZZJONI INDEBITA - ART. 307 U 348 (C) TAL-KODICI KRIMINALI - AWTO-INKOLPAZZJONI - KOMPLICITA' - PROVA

Min jindahal biex oggett provenjenti minn approprjazzjoni ndebita jinbiegh li terza persuna, meta kien jaf li dak l-oggett kellu dik il-provenjenza, hu hati huwa wkoll ta` approprjazzjoni ndebita. Jekk it-terza persuna, li xtrat dak l-oggett, kienet taf hija wkoll b'dik il-provenjenza illecita tal-istess oggett, u ghalhekk jista` talvolta jitqies li hija komplici, u li ghalhekk ix-xhieda taghha,bhala "tainted evidence", tehtieg li tigi korroborata, din il-korroborazzjoni ghandha tigi ritenutabhala avverat jekk l-imputat, fl-interrogatroju li jsirlu mill-Pulizija, jiddikjara illi dik it-terza persuna kienet taf hija wkoll li l-oggett kien misrqu; ghaxaliex, jekk l-imputat kien jaf, b'riferenza ghall-waqt tal-kuntrattazzjoni ma` dik it-terza persuna, li din kienet konsapevoli mill-kriminozita` ta` dak likien qieghed isir,a llura "multo magis" kien jaf hu stess. Allegazzjoni simili mill-imputat tammonta ghal awto-inkolpazzjoni, kwantu ghall-element tax-"scienter".