30/11/1956

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

MARKIZ PAOLO APAP BOLOGNA ET. vs AVUKAT DR. SALVATORE XUEREB

N/A

-

N/A

LOKAZZJONI - TISWIJIET FIL-FOND MIKRI

ghad-dispozizzjonijiet tal-ligi li huma ta' interess partikulari, u mhux generali, il-kontraenti jistghu jidderogaw. Ghaldaqstant, meta ssir skrittura ta' lokazzjoni li biha l-partijiet jiddeterminawl-obligi rispettivi taghhom derivanti minn dak il-kuntratt, il-partijiet ma jkunx riedu jirrimetturuhhom ghal dak li tiddisponi l-ligi, u l-kuntratt ta' bejniethom huwa l-uniku ligi li fuqha ghandhatigi rizoluta l-kontroversja li tinqala' bejniethom dwar dawk l-obligi. Konsegwentement, jekk il-kuntratt tal-lokazzjoni huwa interpretabbli fis-sens li l-inkwilin ghandu jirripara bi spejjez tieghul-paviment tal-fond, anki billi jissostitwixxi jew jirrinnova l-partijiet tieghu li jkunu logoratimhabba l-uzu, l-inkwilin ma jistghax jallega li hu mhux tenut jaghmel dik it-tiswija ghax hija ta' natura straordinarja. U dan avvolja l-paviment kien ga qadim meta saret il-lokazzjoni; ghax ir-riparazzjoni tal-hsara dovuta ghall-uzu tikkomprendi wkoll il-hsara dovuta ghaz-zmien, billi l-uzu u z-zmien huma kawzi ta' hsara u joperaw flimkien, u mhumiex distingwibbli fl-effetti taghhom.