10/06/1949

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

ALFREDO MIFSUD vs GAETANO AZZOPARDI

N/A

-

N/A

ART. 962 (G) TAL-KODICI TAL-PROCEDURA CIVILI - DOKUMENTI - FALZ - KONTUMACJA - PROVI - RITRATTAZZJONI - STIMA TA' PERIT

Il-kelma "falz" tfisser, fis-sinifikat estiz taghha, kwalunkwe soppressjoni, mutazzjoni, jew alterazzjoni tal-veru, ottenuti bi kwalsijasi mezz. Il-falz bhala oggett tad-dritt civili jassumi karattrudifferenti mill-falz bhala oggett tad-dritt kriminali. Ghalhekk, mentri fil-kamp kriminali tas-soppressjoni, mutazzjoni jew alterazzjoni, anki l-eleent soggettiv, jigifieri l-koxjenza u l-volonta' tal-falsita', fil-kamp civili huwa bizzejjed l-element oggettiv tal-falsita' indipendentement mill-volonta' ta' l-agent. L-inkorrettezzi u inezattezzi ta' dokumenti, bhal ma hija stima ta perit konfermata bil-gurament ta' l-istess perit, li fuqha l-Qorti tkun ibbazat id-decizjoni taghha, huma zbalji"di fatto", u mhuxprovi foloz li jikkostitwixxu motiv ta' ritrattazzjoni. Ghaldaqstant, jekk il-konvenut ikun baqa' kontumaci f'kawza, u l-Qorti tkun tat is-sentenza taghha bazata fuq relazzjoni bhala mizura preordinata ghar-ritrattazzjoni tal-kawza maqtughb'dik is-sentenza.