12/03/1951

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

GIUSEPPE FIORENTINO NE. ET. vs AVUKAT DR. EMMANUELE D'AGOSTINO NE. ET.

N/A

-

N/A

ART. 1847 (2) (B) TAL-KODICI CIVILI - DONAZZJONI - GURAMENT - IMGHAX - KURATUR - PRESKRIZZJONI - REMISSJONI - SELF

Dikjarazzjoni tal-kreditur mutwant fis-sens li huwa ma jezigix l-imghax skadut fuq kapital minnu misluf tammonta ghal donazzjoni ta' dawk l-interessi skaduti. Ghax dik id-dikjarazzjoni tammonta ghalremissjoni tad-dejn relativ ghal dawk l-interessi, u r-remissjoni ta' dejn hija wkoll donazzjoni. Ghaldaqstant dik id-dikjrarzzjoni, jew remissjoni, mhijiex vinkolanti ghal min jaghmilha, u dan jibqa' liberu li jirtiraha, sakemm l-istess ma tkunx giet accettata mill-parti l-ohra. IL-preskrizzjonibrevi hija prezuntiva tal-pagament, u tista' tigi kombattuta bid-delazzjoni tal-gurament, u mhux ukoll bi kwalunkwe prova ohra. Dan il-gurament ghandu natura decizorja, u l-forma tieghu hija differenti skond jekk il-preskrizzjoni tkun apposta mid-debitur stess jew mill-eredi tieghu. Fl-ewwel kaz l-oggett tal-gurament huwa d-dikjarazzjoni li d-debitu ma ghandux jaghti jew li ma jiftakarx jekk il-haga gietx imhallsa; mentri fil-kaz li l-preskrizzjoni tigi apposta mill-eredi jew aventi kawza tad-debitur, l-oggett tal-gurament ikun id-dikjarazzjoni li ma jafux jekk il-haga ghadhiex dovuta. Danil-gurament ma jistax jigi mpost mill-Qorti spontaneament, imma jista' biss jigi moghti fuq talba tal-kreditur, jew inkella mpost fis-sentenza, anki fuq talba tal-kreditur. Din il-preskrizzjoni tista' tigi apposta anki mill-kuratur ta' l-assenti jew ta' eredita' gjacenti; u ghalhekk tista' tigi wkoll apposta minn mandatorju ta' l-assenti. Imma meta l-kuratur ikun jaf bil-fattijiet kollha, b'modli jista' jafferma jew jinnega, dan il-gurament jista' jigi moghti lilu. Ghaldaqstant meta l-kuratur ikun mandatarju ta' assenti u bhala tali suppost li jaf bil-fattijiet kollha. Id-darba huwa huwajissolleva din il-preskrizzjoni, dal-gurament jista' jinghata jew mid-debitur stess quddiem l-awtorita' konsolari jew awtorita' ohra tal-pajjiz fejn ikun qieghed, jew mir-rapprezentant tieghu fuq istruzzjonijiet specjali tieghu.