09/01/1951

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

ALBERT BORG FALZON ET vs A.I.C. JOSEPH SALVINO DEI CONTI MANDUCA ET (*)

N/A

-

N/A

GRATUWITA' - PARENTELA - SERVIGI

Il-kumpens ghal servigi jista` jkun dovut mhux biss "jure actionis" 9meta jkun pattwit), imma anki "officio judici" (meta mic-cirkustanzi jkun jidher li min ipprestahomkellu l-intenzjoni li jihallas taghom). ll-prestazzjoni tas-servigi mhix prezunta lisaret gratwitament, u l-intenzjoni tal-gratwita` u r-rinunzja gahll-kumpens ma ghandhomx jigu akkolti facilment. Fil-gurisprudenza aktar recenti,il-prezunzjoni tan-"non gratwita" giet applikata anki meta s-servigi jkun gew prestati bejn parenti,jekk ma jirrizultawx cirkustanzi tali li jiggustifikaw konkludentement il-gratwita`, sija purem inhabba relazzjonijiet ta` parentela. Fil-kaz prezenti d-domanda ghall-kumpens ghal servigi giet rigettata ghax il-Qorti dehrilha illi fic-cirkustanzi tal-kaz (ta` servigi lezi minn bint lil missierha)kien jidher illi l-attrici, meta u fil-hin li pprestat dawk is-servigi, ma kellhiex intenzjoniali lijitlob il-hlas ta` dawk is-servigi.