12/10/1957

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

GIUSEPPE SAID vs GIUSEPPE SPITERI

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 226 TAL-PROCEDURA CIVILI - KWISTJONI TA' DRITT - LOKAZZJONI - VALUR

F'kawza fejn l-attur jitlob l-izgumbrament tal-konveut minhabba okkupazzjoni tal-fond bla titolu u l-konveut jopponi t-titolu ta` lokazzjoni, allura, ghall-fissazzjoni tal-valur, wihed ghandu jipprocedi skond il-valur lokatizju; u jekk dan jirrizulta li ma hux aktar minn Lm5, ma hemm appell mis-sentenza tal-Ewwel Qorti bhala valur. BHalla kwistjoni ta` dritt, mbghad, jekk l-Ewwel Qorti kun irrespingiet id-domanda ghall-izgumbrament, ghax tkun riteniet li si trattava ta` lokazzjoni, um hux ta`okkupazzjoni minghajr titolu, b'daqshekkk biss ma jistghax jinghad li kien hemm punt ta` dritt maqtugh fis-sentenza, kif irid il-ligi biex dik is-sentenza tkun appellabbli fuq kwistjoni ta` dritt, avvolja inappellabbli bhala valur. Kieku l-Ewwel Qorti tkun waslet ghal dik il-konkluzjoni taghha attraverso xi aspett minnha diskuss ta` xi prnicpji legali, jew xi interpretazzjoni ta` xi dispozizzjonital-ligi, allura kien ikun jista` jighad li hemm punt ta` dritt deciz fis-sentenza; imma jekk l-Qorti t'Isfel tkun waslet ghal dik il-konkluzjoni unikament u esklusivament i baazi ghall-apprezzamenttal-provi, allura s-sentenza mhix appellabbli bhala kwistjoni ta` dritt; ghax apprezzament ta` provibis-semplici applikazzjoni tal-ligi ghalihom ma hux kwistjoni legali.