27/06/1959

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

JOHN SIVE GANNI MIZZI vs ANTHONY MONTANARO

N/A

-

N/A

ART.16 INCIZ (D) TAL-KAP.117 - LIBELL - PATRI ATTIVA FIL-POLITIKA - PROVA - VERITA' TAL-KONVICJU

Fost il-kazi li fihom il-Ligi tal-Istampa tippermetti l-prova tal-verita' tal-fatti, hemm dak meta l-kwerelant ingurjat bl-artikolu publikat f'gurnal ikun jiehu parti attiva fil-politika, u l-fatti lilu attribwiti huma dwar dik il-parti attiva li hu jkun qed jiehu fil-politika. U min hu membru ta'kumitat distrettwali ta' partit politiku, jew jiehu parti f'xi korp jew enti iehor tal-partit politiku, jew jiehu parti f'xi korp jew enti iehor tal-partit, ghandu jitqies li hu qed jiehu dik il-partiattiva, u ghalhekk ghalieh huwa applikabbli l-inciz rilevanti tal-artikolu tal-ligi li jippermettidin il-prova. Imma dik il-prova mhix ammessa jekk hu ma jkunx qieghed jiehu dik il-parti attiva; ghax jehtieg li l-attivita' politika tkun riferibbli ghaz-zmien tal-fatti lilu addebitati. Pero', jekk il-kwerelat irid isostni li kien hemm da parti tal-kwerelanti "ripresa" mhux necessarjament trid tirrizulta "aliunde", imma tista' anki tirrizulta mill-fatti addebitati fl-artikolu nkriminat; u l-kwerelat ghandu kull dritt li jressaq bhala prova kull fatt li hu rilevanti biex juri li, kif jippretendi hu, kien hemm ripreza mill-parti tal-kwerelant tal-attivita' politika tieghu; u jekk jinzerta lil-fatt li jrid jipproduci biex jipprova din ir-ripreza hu inparti l-istess fatt tal-verita' tal-konvicju, b'daqshekk ma ghandux ikun prekluz li jgib in prova dak il-fatt biex jipprova r-ripreza tal-attivita' politika da parti tal-kwerelant.