03/03/1997

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

IL-PULIZIJA vs JOSEPH MUSCAT

N/A

-

N/A

APPROPRJAZZJONI INDEBITA - KUNSENS GHALL-PROCEDURA SOMMARJA - TRUFFA

Jekk imputat ma jwegibx jew iwiegeb "jirriserva" li ma jkollux oggezzjoni ghall-procedura sommarja,l-artikolu 370 (4) (b) tal-Kodici Kriminali ma jistax jigi applika u l-Qorti tal-Magistrati jkollhatipprocedi bil-kumpilazzjoni. F'dan il-kaz, wara li l-imputat kien irriserva ghat-tali domanda, l-kunsens tieghu ghall-procedura sommarja gie moghti qabel ma giet ippronunzjata s-sentenza ta' l-EwwelQorti. Ghalkemm il-kunsens tat-trattazzjoni bi procedura sommarja gie moghti fi stadju divers minnkif preskritt bil-ligi, il-Qorti ta' l-Appell Kriminali ma ddikjaratx l-inkompetenza ta' l-Ewwel Qorti in vista tal-fatt li r-rekwiziti kollha li in virtu' taghhom l-artikolu 370 (4) (b) jikkonferixxi lill-Qorti tal-Magistrati l-kompetenza li tittratta l-kaz bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali gewprattikament sodisfatti. L-element partikolari tar-reat ta' approprjazzjoni indebita mhuwiex l-uzuta' l-ingann da parti ta' l-agent biex jottjeni l-oggett, izda l-inversjoni tat-titolu tal-pussesstal-haga li l-agent ikun ottjena minghand is-suggett passiv bil-libera volonta' ta' dan. Fl-approprjazzjoni indebita ma jezisti ebda element ta' frodi fis-sens li fl-approprjazzjoni indebita m'hemmxl-element ta' fiducja li essenzjalment jiffacilita tali reat.