08/05/1998

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs MARIO MALLIA

N/A

-

N/A

MANTENIMENT

Ghall-finijiet ta' kawza penali meta l-imputazzjoni tipotizza r-reat kontravvenzjonali fl-artikolu 338 (z) tal-Kodici Kriminali, hu rrilevanti meta giet intavolata l-kawza ta' separazzjoni jew jekk intalbitx o meno proroga tad-digriet originali; galadarba l-ordni kkontenut f'dak id-digriet ma kienxgie espressament irrevokat jew altrimenti mibdul mis-Sekond' Awla jew mill-Prim' Awla (u salv il-prova ta' rikonciljazzjoni jew ta' dikjarazzjoni ta' Qorti ohra kompetenti li dak id-digriet jew dak l-ordni kien null) l-ordni ghall-hlas tal-manteniment jibqa' validu ghall-finijiet u effetti kollha ta' dan l-artikolu. Il-fatt li jkun hemm xi forma ta' ftehim bejn mara u ragel li jipprovdi ghal modalita' ta' manteniment differenti minn kif ordnat mis-Sekond' Awla, liema ftehim ma jkunx gie ssanzjonat minn dik il-Qorti, ma jistax jittiehed in konsiderazzjoni mill-Qorti ta' Gustizzja Kriminali ghall-finijiet ta' kawza penali. L-artikolu 338 (z) jikkontempla reat kontra l-ordni pubbliku, u mhuxreat kontra l-proprjeta' jew kontra l-persuna. Il-legislatur kjarament ried, anke bhala linja ta' public policy, li l-ordnijiet ta' Qorti Civili kompetenti in materja ta' manteniment jigu osservati indipendentement mill-volonta' tal-partijiet ikkoncernati (u salv dejjem l-effett ta' rikonciljazzjoniskond il-ligi). Hu sinifikanti infatti li ghall-prosekuzzjoni ta' dana r-reat mhix mehtiega l-kwerela tal-parti leza (bhalma hi, per ezempju, mehtiega fil-kaz tal-kontravvenzjonijiet ikkontemplati fl-artikolu 339 (1) (d), (e), (l) u (o) tal-Kodici Kriminali). Ir-reat hu prosegwibbli ex officio mill-Pulizija Esekuttiva.