Reference: Volume 43A (1959), Part No. 1, Section 1, Page 1

Judgement Details


Date
09/01/1959
Court
OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)
Judiciary
MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM
Parties
ALBERT FALZON SANT MANDUCA ET vs BIANCHE WEALE
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Linked Case
N/A

Keywords / Summary


Keywords
ART. 595 KAP. 23. - CESSJONI TA' DRITTIJIET EREDITARJI - DENUNZJA TAS-SUCCESSJONI - DONAZZJONI - INTERESS - KITBA TAZ-ZWIEG - KONSORZJU - LICITAZZJONI - PUSSESS - TERZI - TESTMENT - TITOLU - TOLLERANZA
Summary
Min hu werriet jista` jcedi d-drittijiet tieghu ereditarji, imma b'dan kollu hu ma jcedix, u ma jsitax icedi, il-kwalita` tieghu ta` eredi bil-konsegwenzi li din il-kwalita` timporta; b'mod li, jekk hu, avvolja jkun ceda d-drittijiet tieghu ereditraji, jaghmel kawza flimkien mac-cessjonarju ta` dawkid-drittijiet, biex jigi licitat oggett appartenenti lill-eredita`, ma jaghmel dik il-kawza, u li l-prezenza tieghu fiha hija inutili; molto piu` jekk ic-cessjoni minnu maghmula ma tkunx giet denunzjata skond il-ligi. Apparti mill-punt, li jista` jkun kwistjonabbli, jekk dik ic-cessjoni, maghmulab'semplici skittura u mhux b'att publiku, hijiex valida, trattandosi ta` dritt li jista` jitqies ereditarju, jibqa` dejjem illi c-cedent ikun ceda l-interess li kellu fl-oggett li tieghu tintalab il-licitazzjoni, u x-xorta ta` dak l-interess, cjoe` jekk kellux ikun in-natura ossija valur pekunjarju,jibqa` jiddependi mill-ezitu tal-kawza appuntu biex tigi determinata x-xorta tal-"interess" li hu ceda lill-werriet l-iehor. Jekk il-parti avversarja teccepixxi li ma hemmx lok ghall-licitazzjoni mitluba tal-oggett ereditarju, u din, l-eccezzjoni tkun bazat fuq l-allegazzjoni illi l-awtur tal-kontendenti, ga proprpjearju ta` dak l-oggett, kien ried illi wara mewtu dak l-oggett tiehdu l-parti konvenuta, jew ghax dak l-oggett kien gie lilha moghti b'rigl mill-awtur komuni, din l-allegazzjoni mahix fodnata, jekk il-volonta` tal-awtur komuni ma gietx espressa b'testment, jew jekk, tratansoi ta`oggett valur, l-allegata donazzjoni ma tkunx saret b'att publiku. U ghalhekkk, dak l-oggett kienu baqa` tal-awtur tal-kontendenti, u wara mewtu sar komuni bejn l-werrieta tieghu. Id-dispozizzjonital-ligi li tghid li "ghal dawk li huma hwejjeg mobili minnhominiifshom, jew titoli ghall-portatur,il-pussess ghandu favur it-terzi ta` buone fede l-effett stess ta` titolu" ma tistax tigi nvokata hlief minn min hu terz. U guridikament huwa terz kwalunkwe persuna li tkun estranea ghal ra[port guridiku ezistenti bejn persuni ohra. Il-massima "il possesso vale titole", jew possdeo quia possideo", tapplika meta hemm azzjoni ta` rivendikazzjoni ta` haga mobili, u l-possessur taghha jkun terz differenti ghar-rvendikant; mentri l-kaz ta` min jitlob fil-konfront tal-ko-eredi l-licitazzjoni ta` oggett ereditarju huwa kaz totalment differentii, billi l-azzjoni ezercitata mhux dik rivendikatorja,imma dik "communi dividundo"; u kwindi l-imsemmija dispozizzjoni ma tapplikax. U anki kieku kienettapplika, l-persuna konvenuta li teccepixxi dan il-pusses u tinvoka din id-dispozizzjoni tal-ligi jehtieg li jkollha l-pussess mhux ekwivoku; u mhux univoku l-pussess li jkun bazat fuq tolleranza tal-ko-eredi, jew gahx l-oggett kontrovers kien uzat minn dik ilpersuna billi bhala ko-eredi kellha dritt li taghmel uzu minu bhala haga komuni. L-istess tolleranza turi li t-titolu tal-possessur ta` dakl-oggett kien prekarju; u zgur li ma hux esklusiv, molto piu` meta dak il-pussess ghand min jinvokad-dispozizzjoni msemmija kien kontrastat mill-ko-eredi, u meta l-fatti jurru li l-istess pussess makienx pacifiku. Xejn ma jiswa li persuna li tinvoka dan il-principju favur taghha hija mara li nkludiet dak l-oggett fil-kitba taz-zwieg taghha bhala oggett taghha, jekk il-ko-eredi l-ohrajn ma kienux edotti b'dan il-fatt; kif lanqas ma tiswa l-allegazzjoni li dak l-oggett ma giex inkluz fid-denunzja tas-successjoni tal-awtur komuni maghmula minn wiehed mill-ko-eredi l-ohrajn, billi l-eskluzjoni tieghu minn dik id-denunzja setghet kellha motivi ohra l', ghalkemm ma dehrux, jistghu jigu facilment supposti. Ghaldaqstant, it-talba ghall-licitazzjoni ta' dak l-oggett bhala haga komuni hija sostnuta.




Operational Programme 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info