27/11/1958

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

FLORES JOSEPH

IL-PULIZIJA vs JOHN MICALLEF

N/A

-

N/A

APPELL - ART.35 TAL-KODICI KRIMINALI - SOKOR

Hija gurisprudenza li, meta l-Qorti tal-Magistrati tillibera l-imputat ghax ikun tat interpretazzjoni skorretta tal-ipotesi tal-ligi fl-applikazzjoni taghha ghall-fatt l-Attorney General huwa ntitolatjappella minn dik is-sentenza. Jekk dik il-Qorti tkun illiberat lill-imputat, wara li ddikjarat lihu ma kienx f'sensieh, ghax kien fis-sakra, meta kkommetta r-reat li dwarha huwa akkuzat, minghajrma gie pruvat li hu sakkar lilu nnifsu preordinatament ghall-kommissjoni tar-reat, u dan ankorke' majkunx jirrizulta li hu gie msakkar minn hadd iehor minghajr ma ried. Biex l-istat ta' sokor jeskludi l-imputabbilita', barra milli s-sokor irid ikun ta' grad tali li jnehhi l-koxjenza jew il-volontarpjeta' tal-att jew ommissjoni kostitwenti r-reat, irid ikun anki accidentali. jigifieri mhux biss ma jkunx preordinat ghall-kommissjoni tar-reat, imma lanqas ma jkun kolpuz, cjoe' volontarju fil-kawza ankorke' involontarju fl-effett, kif ikun il-kaz ta' min imprudentement jixrob minghajr dik il-moderazzjoni mehtiega b'ex ma jiskerx.