04/11/1961

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

ANGELO BALLABENI vs EMMANUEL SAMMUT

N/A

-

N/A

INGURJA

Hu princpju mportanti f'materja ta` ngurja, illi jekk persuna, ghal ragunijiet tajba, tkun gustifikata tahseb, ragjonevolment, u mhux infondatament, li hadd iehor ikkommetta reat ghad-dannu taghha, utimputalu dan ir-reat, allura ma tirrispondix ta` ngurja, basta li dan isir kemm jista` jkun privatament. Jekk jonqos r-rekwizit fondamentali li l-addebitu jkun sar ragjonevolment, u mhux "unwarrantably", allura dan il-principju ma japplikax. Hekk, min jahseb li qieghed jigi misruq, ghandu d-drittkollu li jinvestiga, imma mhux gustifikat jaddebita s-serq lil persuna ohra semplicement ghax bniedem skonoxxut mar qallu li dak in-nuqqas kien gej da parti ta` dik il-persuna l-ohra; ghax allura, l-unur tal-persuna jista` jigi maghmul jiddependi mill-kliem ingustifikat u nkawti tat-terzi. Jibqa`dejjem illi l-addebitu jkun sar b'dik il-prudenza li tixraq biex tigi evitata kemm jista` jkun il-publicita.