15/12/1964

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI EDWARDO

ONOREVOLI AVUKAT ANTON BUTTIGIEG vs ANTHONY MONTANARO

N/A

-

N/A

"FAIR COMMENT" - ART. 28(1) U 31 TAL-KAP. 117 - LIBELL - RESPONSABBILITA' - VERITA' TAL-FATTI

Meta l-kliem stampatjirrifletti fuq kull wiehed mill-membri ta' assocjazzjoni jew klassi ta' nies, kull wiehed minnhom jista' jagixxi gudizjarjament. F'materja ta' reati ta' stampa, sabiex wiehed jigi ezonerat mir-responsabbilita' ta' dak illi jigi riportat f'gurnal ghandu jipprova illi huwa qal il-fatti kf kienu sewwa, imbaghad ihalli l-qarrej jiggudika. Jekk xi cirkostanza fondamentalitigi tacjuta l-qarrej ma jistax jifforma koncett gust tal-fatti. "Il-fair comment" huwa bazat fuq il-veracita tal-fatti, u ma hemmx aktar loku meta l-fatti jigu esposti b'mod frammentarju u b'mod illi jaghtulil wiehed x'jahseb l-oppost ta' dak illi fil-fatt realment kien u gara. F'materja ta' libell il-kwerelat huwa prezunt illi agixxa xjentement jekk huwa ma jippruvax il-kuntrarju; sabiex jigi ritenutilli l-kwerelat agixxa xjentement huwa bizzejjed illi huwa seta' jaghmel u ma ghamilx l-indagini mehtiega biex jasal ghall-verita'. Jekk il-kwerelat jindika insinwazzjoni partkolari jista' dejjem jirnexxi fil-kwerela tieghu, anki fuq is-sens ordinarju u naturali tal-kliem. Sabiex wiehed jara jekkartikolu partikolari hux libelluz jew le ghandu jikkunsidra kif jifhmu bniedem ragunevoli, ta' intelligenza normali u illi jkollu konoxxenza tac-cirkostanzi korrenti.