04/02/1964

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI EDWARDO

GERALD VELLA vs AIR MARSHAL SIR WALTER S. CHESCHIRE K.G.B., G.B., G.B.E. NOE.

N/A

-

N/A

AZZJONI KONTRA L-KURUNA

Skond il-principji tad-dritt Kostituzzjonali Ingliz, rigwardanti l-attribuzzjonijiet tal-poter esekuttiv u r-relazzjonijiet tal-Kuruna jew ir-rappresentanti taghha fil-kolonji u l-impjegati huwa stabbilit li dawna jokkupaw il-kariga taghhom u beneplacitu tal-kuruna, u kwalunkwe impjegat jista` ghalhekk jigi destitwit fi kwalunkwe zmien. Fil-gurisprudenza taghna tirrikorri komunement id-distinzjoni ta` zewg personalitajiet fil-Gvern; u li t-termini "Gvern", "Stat" u "Kuruna" jikkoordinaw ruhhombejniethom; in kwantu dawna jesplikaw attributi ta` sovranita`, jitqiesu bhala personalita` politika, mentri in kwantu dawna jesplikaw attributi ta` sovranita`, jitqiesu bhala personalita` poltika, mentri in kwantu li huma enti patrimonjali bhala tali ghandhom jigu konsidrati pari ghall-kwalita` tal-individwalita` jizika u kollettiva u ghandhom jigu ghalhekk sottoposti ghad-dritt komuni bhala "subjectus idoneus" ta` relazzjonijiet guridici; kwindi in kwantu il-kuruna tagixxi in forza ta` l-ewwel prerogativa, issir insindakabbli minn dawna it-tribunali. Ghaliex ikun hekk ipprovdiet "jure imperi" pero` mhux hekk ghar-rigward tat-tieni attijiet li huma azzjoni "jure gestionis" u ghalhekk f'dawn il-kazi hija sottoposta ghall-gurisdizzjoni tat-Tribunali. Gie ukoll ritenut li meta privat jaghmel kuntratt mal-Gvern fl-orbita` tal-amministrazzjoni, il-Gvern ikun obbligat jirrispetta dak il-kuntratt.