12/09/1996

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs RAYMOND BUHAGIAR

N/A

-

N/A

ORDINANZA TAD-DWANA - XJENZA - ZBALL TA' DRITT - ZBALL TA' FATT

L-ipotesijiet ikkontemplati fl-artikolu 62 (f) u (c) ta' l-Ordinanza tad-Dwana jirrikjedu li l-att materjali jkun sar xjentement. F'dawn l-ipotesijiet il-kelma "xjentement" ma tfissirx semplicement li l-agent ikun konxju li qed jilqa' ghandu, izomm jew jigi fil-pussess ta' oggett partikolari, izdatfisser li lhu jkun jaf, jew li messu ragonevolment fic-cirkostanzi kien jaf li d-dazju fuq dak l-oggett ma kienx gie mhallas. Dawn il-paragrafi ma jirrikjedux xi motiv ulterjuri jew intenzjoni specifika, bhalma jirrikjedi, per ezempju, il-paragrafu (h) meta jitkellem dwar "bil-hsieb li jiffroda lill-Gvern minn dazju". Jekk wiehed jahseb li l-ligi (penali) tghid mod meta fil-fatt tghid mod iehor, ossia tippermetti agir partikolari meta fil-fatt dak l-agir ma tippermettihx, dak huwa zball ta' dritt. Jekk, mill-banda l-ohra, wiehed kien jahseb li kien jezisti fatt jew kienet tezisti cirkostanza li kieku veru ezistiet kien jigi nieqes l-element materjal kostituttiv tar-reat (jew ghall-anqaswiehed mill-elementi materjali kostituttivi tar-reat), dak huwa zball ta' fatt.