29/01/2016

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI SILVIO, MALLIA TONIO, AZZOPARDI JOSEPH

ARAFA AHMED IBRAHIM HASSAN AHMED vs KONTROLLUR TAD-DWANA

ECLI:MT:ACIV:2016:98758

FINAL JUDGEMENT

ARAFA AHMED IBRAHIM HASSAN AHMED vs KONTROLLUR TAD-DWANA - 1123/2009/1 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

Il-Qorti qieset li r-rikorrent appellat ma sehhlux jipprova fuq il-bazi ta' probabbilita`, in-nuqqasta' xjenza tal-kaptan dwar il-garr ta' sigaretti li l-importazzjoni taghhom ma gietx dikjarata. Il-ligi ma taghmilx distinzjoni bejn ix-xjenza tal-kaptan u dik ta' sid il-bastiment. Il-Qorti ma qablitx mas-sottomissjoni tal-appellat fis-sens li ladarba ma irrizultax li s-sigaretti kienu ser jigu zbarkati, u ma kien hemmx intenzjoni li s-sigaretti jigu importati jew spaccati ghal konsum fis-suq lokali, allura mhux il-kaz li s-sigaretti sdazjati kienu llegali u l-mezz tat-trasport taghhom konfiskabbli. Huwa ritenut li ladarba l-bastiment serva sabiex xjentement jingarru u jinzammu sigaretti mistura li ma thallasx id-dazju fuqhom, is-sigaretti flimkien mal-mezz ta' garr ghandhom ikunu konfiskati skont il-ligi. Konsegwentement irrizulta li l-ewwel Qorti ma kienitx korretta meta fl-analizi tal-ligi applikabbli ghall-fatti rizultanti fil-kaz odjern, ordnat ir-rilaxx tal-bastiment u minflok il-Qorti tal-Appell ordnat il-konfiska tieghu.